8.01
7.40
Сериал Королек - птичка певчая (2013) онлайн
Çalıkuşu
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30
(25.05.2014)
Эпическое произведение турецкого мастера пера Решата Нури, «Королек – певчая птичка», готовится к третьей экранизации, столь увлекательна и интригующина его фабула. Главную женскую роль исполнит Фариде, жизнь которой разворачивается в непростое время начала XX века, когда весь мир, включая Османскую империю, сотрясали бурные политические потрясения.
Фариде появляется на свет в эпоху нестабильности и смуты. Когда ей исполняется пять лет, судьба жестоко обходится с ней – угасает жизнь матери. Отец, преследуемый служебными обязанностями, принимает решение отправить дочь в закрытый учебный институт. С течением времени Фариде узнаёт о безвременной кончине своего отца и остаётся одинокой сиротой. Но на её жизненном пути есть любящая тётя, в доме которой она проводит каникулы, общась с кузенами. Среди них есть тот, кто способен заставить сердце Фариде биться быстрее при каждой встрече. Камрян также не остаётся равнодушным перед красотой и чарами своей кузины.
С течением времени, когда они становятся взрослее, влюблённые открывают для себя взаимность своих чувств. Казалось бы, теперь уже ничего не может помешать им соединить свои судьбы узами брака. Однако непредвиденные жизненные обстоятельства, разбитая гордость и древние предрассудки разлучают любящие сердца, заставляя их следовать по жизни раздельно друг от друга.
Но смогут ли когда-нибудь эти две половинки единого целого вновь объединиться? Или же первая любовь так и останется лишь грустным воспоминанием о несбыточном счастье? Впереди нас ждёт захватывающая история любви, полная драматических поворотов судьбы и испытаний на прочность.
Рецензии
Смотренные мной серии пока что можно пересчитать по пальцам одной руки — всего семь. Объяснить это небольшое количество можно вескими причинами: нехватка времени и внушительная длительность каждого эпизода, составляющая два часа. Первую серию я имел удовольствие оценить достаточно давно, однако подробности той главы уже несколько стерлись из моей памяти. Стараюсь избегать сравнений оригинала с новой экранизацией, но не могу не отметить: сериал получился превосходным, и мне пока что все в нем нравится.
Минусов я бы хотел отметить как можно меньше, но один факт бросается в глаза даже сквозь мою неприязнь к суете и динамике: авторы затянули некоторые моменты. Как человек, любящий тщательность и детальность во всем, я все же считаю, что сериал несколько растянут.
С самых первых минут нас погружают в трагическое прошлое главной героини. Пятилетняя девочка becomes свидетельницей утраты матери — сцена столь тяжелая и грустная, что становится сложно переносить ее даже взрослому зрителю. Вряд ли кто-то из нас хотел бы столкнуться с подобным горем в детстве. Но именно этот эпизод станет определяющим для дальнейшей судьбы героини, отразившись на ее характере и мировоззрении.
В ленте мы обнаружим немало поучительных моментов и фраз, которые заставят нас испытать настоящий интеллектуальный подъем и самопознание. Актриса, исполнительница роли главной героини, демонстрирует выдающуюся игру, идеально вписываясь в свою роль. Интрига сюжета не оставляет равнодушным никого — разве что порой создается впечатление затянутости повествования. Я не имел чести изучить первоисточник, но мне кажется очевидным: авторы подошли к экранизации с колоссальной любовью и вниманием.
Не могу не отметить, что "Королек — птичка певчая" заслуживает самых лестных слов. Сцены так искусно написаны и сыграны, что вызывают в нашем сердце настоящий калейдоскоп эмоций: от сострадания до восхищения. Этот сериал несомненно придется по душе как тем, кто дорожил оригинальным произведением, так и тем, для кого турецкое кино уже давно стало любимым жанром.
Итак, настоятельно рекомендую этот фильм к просмотру каждому ценителю искусства и прекрасного времяпровождения. Приятных вам эмоций и незабываемых впечатлений!
В последнее время наблюдается оживлённая дискуссия о том, какой из экранизаций "Королька" стоит отдать предпочтение. Каждый придерживается своего мнения, однако я не могу выразить чёткой позиции по данному вопросу.
Каждая из версий имеет свои достоинства и недостатки. Давайте начнём с старой версии. Во-первых, она короче, всего семь серий, пусть и достаточно протяжённых. Во-вторых, экранизация основана на книге, что является безусловным плюсом. Несмотря на то, что некоторые эпизоды были опущены, излишеств тоже не наблюдается. Но есть и свои минусы. Так, актёрская игра оставляет желать лучшего: всё как-то наиграно, и порой трудно поверить в достоверность героев.
Качество съёмок также вызывает некоторые нарекания, хотя многие, особенно те, кто привык к подобному формату, не считают это существенным недостатком. Лично я больше склоняюсь к фильмам с более высоким уровнем качества.
Теперь рассмотрим новую версию экранизации. Здесь актеры выступают значительно убедительнее, а качество съёмок куда выше, чем в старом варианте. Это существенно повышает общую оценку фильма в моих глазах. Однако стоит отметить и некоторые минусы. Так, новый вариант содержит отсебятину, которой нет в оригинальном произведении. Например, сцена с чумой или бегством от полиции. Все эти вставки несколько портят общее впечатление и делают сериал местами излишне затянутым.
В общем итоге, обе версии содержат как достоинства, так и недостатки. Обе экранизации заслуживают внимания, но если вы хотите узнать моё личное мнение, то я могу сказать только одно: "Выбор в пользу определённой версии зависит от вас, однако книга всё равно останется самым лучшим вариантом".
Сериал этот нередко сравнивают с предшественником или первоисточником, что для меня представляется затруднительным, ибо книгу я еще не взялась прочесть (однако она уже заняла достойное место в моем списке обязательных для изучения произведений), а старая версия сериала так и осталась непросмотренной мною, невзирая на то что многие расхваливают ее как нечто гораздо более выдающееся. Причиной тому стала глубокая близость, установившаяся между мной и героями Кямраном и Фериде в процессе моего просмотра, они стали мне почти родными, а те же персонажи в другом сериале казались какими-то поддельными, будто бы их наспех скопировали с оригинала.
Во-первых, нельзя не отметить удивительную добротность и светлость этого сериала. Да, тут имеются эпизоды, которые могут вызвать неприятные чувства (к примеру, когда Фериде проводит ночь в обществе мертвой матери или когда отец Кямрана находится на пороге смерти, а также сцена жестокого избиения Нежмие со стороны Селима), но все эти сцены показаны без особой садистской увлеченности, столь характерной для современных американских сериалов. Здесь все подано естественно и реалистично, актеры так искусно вживаются в свои роли, что складывается полное впечатление, будто бы они действительно переживают все эти моменты вместе со своими персонажами.
Особо хочется отметить тщательно прописанные характеры героев, их образование и формирование из глубин детства. Однако есть в Фериде некая черта, которая мне непонятна – это ее упрямство, которое так часто мешает ей быть с Кямраном, лишая их возможности быть вместе. Это же так часто случается и в реальной жизни!
В общем и целом, я могу смело заявить, что этот сериал заслуживает самого пристального внимания зрителя. Конечно, он местами затянут и мог бы обойтись без некоторых лишних моментов, но это нисколько не умаляет его ценности. Однозначно стоит потратить время на просмотр!
Проанализировав прочитанное литературное произведение, мне захотелось погрузиться в его визуальную интерпретацию. Сериал оказал на меня неоднозначное впечатление, подобно тому, как бывает при знакомстве с человеком, имеющим как достоинства, так и недостатки.
Если абстрагироваться от первоисточника и рассматривать сериал в качестве самостоятельного произведения, то он обладает определенными сильным сторонами. Одним из них является детальное проникновение во детские годы персонажей, что позволяет более глубоко понять их сущность и мотивы поступков. В частности, мне удалось лучше познакомиться с личностью Кямрана, который предстает здесь смелым и самоуверенным молодым человеком.
Однако, если сравнивать сериал с книгой, то нельзя не заметить некоторых отличий в характере Фериде. В экранизации она выступает более скрытной натурой, робкой в проявлении своих чувств по отношению к Кямрану. Это придает ей определенную загадочность и таинственность.
Но помимо достоинств, сериал имеет и свои существенные минусы. Во-первых, его длительность мне кажется излишней. 30 серий для повествования о жизни главной героини в доме тетки - это явное преувеличение. Более того, после Certain point я стала испытывать раздражение от постоянных ссор и примирений между Фериде и Кямраном, а также от их упрямства, когда они зачастую уходят друг от друга, не объяснив причины своих действий. Все это напоминает банальную мыльную оперу, лишенную глубины и оригинальности.
Кроме того, я отметила для себя излишнее внимание к судьбам второстепенных персонажей, которое частенько отвлекало меня от главной интриги. Я была вынуждена досматривать серии до конца лишь ради моментов с основными героями.
Одним из самых значительных упущений сериала является отсутствие подробного освещения судьбы Фериде после ее ухода из дома. Ведь именно в этот период она осознает глубину своих чувств к Кямрану, проходит через многочисленные трудности и взрослеет. Мне не хватило именно этой истории о личностном росте главной героини.
С другой стороны, стоит отметить удачную работу над музыкальным сопровождением сериала, а также профессиональную игру актеров, которые смогли передать эмоции своих персонажей с достаточной убедительностью. Многие моменты между Фериде и Кямраном действительно трогают сердца зрителей.
В целом, этот сериал не произвел на меня того же впечатления, как прочитанная книга. Несмотря на свои сильные стороны, он все-таки не способен полностью заменить первоисточник в моем сердце.
Сериал этот представляет собой, пожалуй, удачный пример достойного подбора актерского состава и достаточно убедительной игры. Сюжетная линия изобилует удивительными перипетиями, а музыкальное сопровождение поистине превосходно.
Однако, если вы испытываете настоящую страсть к книге... В этой экранизации нет того Кямрана, который наконец-то прозрел и осознал взросление Фериде. Нет той Фериде, которая вечно недооценивает себя и боится своих чувств.
Зачем было делать из Кямrana врача? Какое отношение имеет чума к этому сюжету? Зачем нужно было убивать дядю? Почему придумывать новых персонажей? Вопросов здесь предостаточно.
Из ursprünglich красивой истории любви и расставания получилась всего лишь банальная «мыльная опера». Создателям сериала стоило бы просто придумать новые имена, дать ему другое название, сочинить свою музыку — и у проекта, несомненно, нашли бы своих ценителей.
Если вы способны абстрагироваться от книги (и от предыдущей экранизации 80-х годов) или же, возможно, вообще никогда не знакомились с «Корольком», то можете смело начинать просмотр. Есть шанс, что сериал придется вам по душе. В противном случае, я бы не советовала тратить время на просмотр — риск разочарования достаточно высок.
При просмотре я честно пыталась отстраниться от книги, но увы, сделать этого так и не смогла. Именно поэтому моя оценка столь низка.