8.01
6.30
Сериал Если бы я стал облаком онлайн
Bir bulut olsam, Если бы мне стать облаком
Актеры:
Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Юнал Сильвер, Мераль Окай, Сема Кечик, Эбру Нил Айдин
Режисер:
Улас Инан Инач
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2009
Добавлено:
14-17 серия (Субтитры) из 29
(07.07.2017)
Мы приглашаем вас совершить увлекательное путешествие в страну загадочного Востока – Турцию. В восточных пределах этой многоликой страны скрывается скромный и малоизвестный городок под названием Мардина. Вокруг него разбросаны маленькие деревушки, каждая из которых представляет собой настоящий оазис арабской культуры, пропитанной традициями и самобытностью. Воздух здесь напоен восточными ароматами и звучит тихой мелодией, завлекающей в мир Востока с головой.
Именно в этом очаровательном уголке нам представится возможность поближе познакомиться со знаменитым семейством Аслана Булута. Этот видный и влиятельный мужчина занимает должность градоначальника, а его близкие окружением несут ему верную поддержку в столь ответственном и непростом поприще.
Старшим сыном главного героя является Мустафа – юноша, чье сердце пылает безудержной страстью к своей двоюродной сестре Нарин. Однако такие пылкие чувства маловероятно получат одобрение в строгих семейных узах, где традиции и честь превыше всего. Но, несмотря на всевозможные преграды и неодобрительные взгляды окружения, Мустафа решается сделать Нарин предложение руки и сердца, желая во что бы то ни стало сделать свою любовь реальностью.
- Стандартный
- Субтитры
Рецензии
Вечер добрый! Сегодня я хочу поделиться своими впечатлениями от просмотра турецкого сериала "Если бы я стал облаком", который вышел в свет в далеком 2009 году, но я открыла для себя совсем недавно. Моя лучшая подруга - заядлая поклонница мыльных опер, и как-то раз, заглянув к ней в гости, я решила составить ей компанию в просмотре очередного сериала. Хотя, честно сказать, начала я не с первой серии, но в век интернета это не стало проблемой - можно начать просмотр с любого эпизода в удобное для тебя время.
Первое, что меня поразило в этом сериале, так это его отличие от привычных нам телесериалов. В турецких сериалах часто демонстрируется роскошная жизнь, весь колорит восточных традиций и нравов, а здесь все действие разворачивается в небольшом турецком городке, где нет той цивилизованной жизни, которую мы привыкли видеть на экранах телевизоров. Сериал рассказывает историю известной семьи мэра Аслана Булута и его брата, а также повествует о жестокой любви, которая вспыхивает между старшим сыном мэра и его кузиной.
До определенного момента семья Булутов казалась идеальной - в доме царила теплая и душевная атмосфера, не было скандалов. Однако все меняется, когда между родственниками вспыхивает страстная любовь. Эта тема занимает значительное место в сериале, хотя, возможно, я бы отнесла ее к главной интриге киносериала.
На фоне любовной драмы мы наблюдаем жизнь простых людей, живущих в трудных условиях. Мне было особенно тяжело смотреть сцены, где дети идут в школу через минное поле. Я буквально погружалась в эту атмосферу и часто задумывалась над тем, что переживают родители, зная, что ничего не могут сделать для безопасности своих детей. Самое дорогое, что у нас есть - это наши дети, и я не хочу оказаться на месте тех людей.
Одновременно мы видим, сколько несправедливости бывает в жизни, так как богатые жители города практически безнаказанно нарушают закон. Мэр Аслан Булут больше обеспокоен своим бизнесом, чем нуждами горожан. Этот сериал можно отнести к жанру мелодрамы с психологическим подтекстом. Он вызывает неоднозначное мнение и противоречивые чувства, порой бывает трудно понять, кому сочувствовать.
Сериал состоит из 29 серий продолжительностью около полутора часов каждая. Я считаю это скорее достоинством, чем недостатком, так как не так уж много серий. Несмотря на то, что в целом сериал мне понравился и я смотрела его с удовольствием, можно сказать, что он слегка затянут.
Мне показалось несколько странным перевод на русский язык, так как переводчики оставили некоторые выражения вроде "мальчик мой", "моя девочка", "золотая"... Хотя актеры сыграли хорошо, я бы хотела особо отметить Энгина Акюрека, который исполнил роль Мустафы. Он прекрасно передал внутренние противоречия своего героя, и это нелегкая задача. Несмотря на то, что у меня не было информации о том, кто играет Мустафу, я бы никогда не догадалась, что это Энгин Акюрек - он так хорошо вжился в роль.
Однако некоторые актрисы в жизни выглядят более привлекательно, чем в сериале. Например, наша героиня Нарин кажется более приятной, когда она накрашена. Но это всего лишь мое мнение, возможно, кто-то с ним не согласится. Моя подруга, которая бывала в Турции несколько раз, говорит, что все в сериале реалистично и именно так выглядит жизнь в этой стране.
Создатели сериала заслуживают похвалы за увлекательную историю, которая дает пищу для размышлений и фантазии. Были моменты, когда я плакала от сопереживания героям. Однако концовка показалась мне слегка сказочной - внезапно отрицательные герои становятся положительными. Несмотря на это, я люблю фильмы со счастливым концом.
Из этого сериала я узнала много нового о традициях и быте турецкого народа, их культуре.Always