Сериал Кости (рус) онлайн

В погоне за новинками на интернет-платформе, мое внимание было приковано к этому необычному projetu, который обещал стать жемчужиной коллекции. Однако, уже после первых минут просмотра меня поразило тотальное подражание оригиналу, что являлось лишь вершиной айсберга всех бед этого сериала. Взять, к примеру, сериал "Закрытая школа". Там хоть как-то проглядывались отголоски авторской фантазии создателей. Но в данном projetu режиссеры решили полностью отказаться от собственного видения и просто скопировать все до мелочей с оригинала. Это был настоящий act of piracy в мире кино. Теперь давайте поговорим о выборе актерского состава: 1 / Актерский состав: Подбор актёров оказался более чем неудачным. Так называемая "Русская Бреннан" абсолютно не соответствовала оригинальной героине. Ей явно не хватало той интеллектуальной глубины и проницательности, которые были присущи первоисточнику. Актриса играла роль заучки, но не "чистого разума", как оригинальная Бреннан. Героиня была переигрывала, а её докторская степень выглядела скорее как пустышка, чем как настоящее достижение. Напомню слова одного писателя: "Она любила читать дешевые французские романишки..." Именно такие роли и подходят данной актрисе - в сопливых мелодрамах она чувствует себя комфортно. На роль Бута был утвержден actor с грозным видом, который мог бы справиться с ролью серийного убийцы куда лучше, чем с образом обаятельного хакера из оригинала. О Заке я просто хочу сказать: "Плачьте в сторонке!" Его игра была столь же убедительной, как и весь актерский состав в целом. Я бы поставила им всем твердую двойку с минусом. Выбор актеров был более чем посредственным. 2 / Сюжет: Кажется, создатели этого сериала думали так: "А давайте снимать все 10 сезонов точно так же, как в оригинале, только заменим имя Хлои на Машу и Бруклин на Москву..." К сожалению, они были правы. Серии оказались идентичны оригиналу, создатели даже не потрудились что-то изменить или поменять местами. Всегда считала и буду продолжать думать, что в России не умеют снимать сериалы. Раньше было лучше. Серии получились пресными и совершенно неинтересными. Отсутствие интриги делало просмотр мучением, желание досматривать серии до конца просто отсутствовало. Если хочется посмотреть что-то действительно стоящее в данном жанре, то советую обратить внимание на сериал "След". Там уже точно насчитывается более 800 серий, и это говорит само за себя. Оценка: 0 баллов. В итоге могу сказать одно: не стоит тратить свое время на эту версию сериала. Лучше посмотрите оригинал. Ведь original всегда лучше подделки.

"Кости", американский телесериал, по праву занимает одно из ведущих мест в моем списке любимых проектов. Однако я довольно долго колебалась перед его просмотром, так как данный жанр не вполне соответствовал моим предпочтениям - я больше склоняюсь к фантастике и мистике. Тем не менее, узнав об адаптации этого шоу, я без промедления отправилась знакомиться с ней. Первые пятнадцать минут ознакомления с российской версией вызвали во мне неоднозначную реакцию - то ли плакать от разочарования, то ли смеяться от неожиданности. Главная героиня, Костина, оказалась столь далекой от своего прототипа, доктора Темперанс Бреннан, как внешне, так и по характеру. Излишек макияжа и неприятные манеры общения лишь усугубляют это впечатление. Выбор актрисы на роль Анжелы также кажется спорным - она привносит в образ нотки ребячества и даже некой детской наивности, что не совсем corresponds с оригинальной интерпретацией персонажа. Отдельного упоминания заслуживает российский аналог Бута, представленный в виде могучего амбала. Несмотря на все старания актера, он так и остается единственным более-менее подходящим кандидатом на эту роль. Что касается сюжета, то он, увы, полностью скопирован с оригинала, что не добавляет российской версии изобретательности или оригинальности. Один из наиболее комичных моментов - это сцена, где Костина с легкостью справляется с охранником, демонстрируя поистине сверхъестественную силу. К сожалению, подобные эпизоды сняты столь примитивно и наигранно, что не вызывают ни малейшего ощущения реальности происходящего. Возможно, я ошибочно оцениваю уровень отечественной антропологии, но весь сюжет адаптации выглядит несколько комичным и неуместным, когда понимаешь, что действие происходит в России. В конце концов, у нас есть собственные стоящие телепроекты, подобные "Костям", например, сериал "След", который заслуживает внимания как с точки зрения качества съемки, так и интересности повествования. В качестве совета ценителям оригинального шоу "Кости" я бы не рекомендовала тратить время на просмотр российской адаптации. С высокой долей вероятности вас ожидает разочарование от столь вольной интерпретации любимого сериала."

Приобретение франшизы - такова воля рока, будьте добры. Поскольку инновационные идеи находятся вне вашей досягаемости, обратите свой взор на американские киносценарии. Перенесите действие во Вселенную матушки-России, отберите актерский состав, сходный по внешности со звездами оригинальной киноленты. Замените ФБР на Следственный комитет России, фамилию Бонс на Костину, а вместо Девида Бореанеза возьмите колоссального мужчину с лицом Николая Валуева - простите и за это, но даже эта рокировка не нарушит мое внутреннее согласие. Но когда в первой же серии она (главная героиня, якобы облеченная докторской степенью!!!) описывает обнаруженные останки и произносит "...тело завернуто в строительный полиэтилен толщиной четыре миллиметра"... Четыре миллиметра?! Апостолы мои, апостолы! Даже ночью, при свете луны, нет мне отдохновения... Отсутствие таланта и одаренности в киноиндустрии, среди сценаристов, актеров и режиссеров - вот что лишает покоя. Внести хоть каплю оригинальности, хоть капельку изюминки - увы, это выше их сил. Отличие заключается лишь в том, что диалоги ведутся на русском языке, а действие разворачивается в столице России, Москве. Совесть отсутствует. Наслаждайтесь просмотром на свой страх и риск. Ответственности за последствия не несу. Оценки не выставляю, поскольку это лишено смысла.

Не могу удержаться от бурного хохота: ХА-ХА-ХА! АХ-АХ-АХ! Кажется, мое сердечко вот-вот разорвется от приступа истерического смеха. Давайте же без промедления "снимем" покров адаптации с культового британского сериала "Доктор Кто". Почему бы нет? Разве российский кинематограф не достоин столь гениального произведения? Или, к примеру, тот уникальный и неповторимый телесериал "Отбросы"... О, подождите-ка! Как же я запамятовал: его уже снимают наши соотечественники. В точности по оригиналу, слово за словом. Какая незабываемая грусть, друзья мои. Мое разочарование лишь усилилось, когда я включила этот сериал. Действительно, все скопировано до мельчайших деталей. Но, к сожалению, столь примитивное подражание оказалось далеко от идеала. Взять хотя бы персонажа Зака (или Макса), чьи черты старались воспроизвести на экране. Копирование одежды и внешнего вида было бессильно перед необходимостью передать глубину характера героя. Вышло настолько фальшиво и наиграно, что слова просто теряют всякий смысл. Или Кости (иногда мило называемой "Костян"), которая столь неудачно пытается вобрать в себя образ своей прототипа из оригинала. Ее поведение так же безжизненно, как и отсутствие внутренней сущности, необходимой для такой роли. Багров (или Бут), этот персонаж стал лишь тупой грудой мышц, лишенной всякой многогранности и харизмы. В общем и целом, это провальное начинание российского кинематографа только портит впечатление о первоисточнике. Прошу вас, не потворствуйте подобным посредственным попыткам! Откажитесь от этого посмешища и обратите свой взор на изначальную версию сериала. Поверьте мне, она куда более захватывающая и достойная вашего внимания!

"Сериал "Кости", без сомнения, входит в число моих излюбленных телепроектов. Каждая новая серия погружает меня в увлекательный мир расследований и загадок. Сценарий сериала по праву можно назвать блестящим, он мастерски сплетает воедино интригующие повороты сюжета и яркие характеры героев. Кажется, что актеры настолько погружаются в свои роли, что даже вне съемочной площадки остаются верны своей сущности: Эмили Дешэн — талантливый антрополог Бреннан, а Дэвид Боръязо — харизматичный агент ФБР Зика Бук. Однако стоит отметить, что данная оценка относится исключительно к американской версии сериала. Если же обратиться к отечественной адаптации, то, увы, картина оказывается куда менее радужной. Всего два эпизода русскоязычной версии оказались достаточно для меня, чтобы понять: дальнейшее просмотр не принесет никакого удовлетворения или смысла. Многие зрителю отмечали сходство между американским и российским вариантами сериала, но это слово — "сходство" — является излишне мягким. На деле речь идет об откровенном плагиате, когда русский проект буквально копирует оригинал без какой-либо попытки придать ему собственное звучание или хотя бы минимальную оригинальность. Но даже если бы речь шла о качественном, пусть и неоригинальном переводе, это все равно было бы недопустимым искажением изначальной задумки авторов. К сожалению, перед нами всего лишь жалкая пародия на великолепный американский сериал. Кстати, стоит отметить один нелепый миф, который можно встретить в некоторых рецензиях: якобы книги Кэти Райт написаны на основе реальных историй. Это absolute nonsense! Как антрополог, Кэти Райт действительно черпает вдохновение в своей научной практике и знаниях о мире вокруг нас, но все ее работы — плод воображения автора. Лично я с большим удовольствием читала оригинальные романы на английском языке и настоятельно рекомендую всем ценителям качественной литературы последовать моему примеру."