7.80
7.70
Сериал Узурпаторша онлайн
La usurpadora, Deceptions
Актеры:
Габриэла Спаник, Фернандо Колунга, Доминика Палета, Хуан Пабло Гамбоа, Алехандро Руис, Джован Д’Анджело, Энрике Лисальде, Мария Луиса Алькала, Либертад Ламарке, Шанталь Андере
Режисер:
Беатрис Шеридан
Жанр:
драмы
Страна:
Мексика
Вышел:
1998
Добавлено:
сериал полностью из 102
(04.01.2013)
Эпический сериал о двух сестрах-близнецах, разлученных в младенчестве и прожившихlife разные судьбы, погрузит зрителя в водоворот интриг и драматических событий, вызывая глубочайшее сочувствие к героиням.
С рождения близняшки Паола и Паулина были разлучены и выросли в абсолютно различных социальных обстоятельствах. Одна из сестер, Паола, удачно выйдя замуж за состоятельного мужчину, могла позволить себе любые земные блага и излишества, тогда как другая, Паулина, росла в бедности и лишениях, ухаживая за своей немощной матерью. Такие разные условия жизни наложили свой отпечаток на характер сестер: Паола предстает перед нами распущенной и порочной женщиной, погрязшей во всех земных удовольствиях, в то время как Паулина являет собой олицетворение душевной чистоты и добродетели.
Однако причудливая игра судьбы неожиданно сводит вместе этих двух сестер, даже не подозревающих о своей родственной связи. Из-за своей стесненной финансовой ситуации Паулина соглашается на сомнительную сделку: провести год вместо Паолы в роскошном доме мужа последней, пока та будет развлекаться со своими многочисленными любовниками. Но, очутившись в жилище мужа Паолы, она обнаруживает, что там ее никто особенно не ждет и не радуется ее появлению.
Так начинается череда драматических событий, которые навсегда меняют жизнь обеих сестер. По ходу сюжета им предстоит столкнуться с множеством испытаний и преодолеть немало препятствий на пути к своей цели - узнать правду о своем происхождении и обрести настоящую, родную душу в лице друг друга.
Рецензии
Благодаря драматическому произведению "Узурпаторша" и безусловно восхитительной игре Габриэлы Спаник в роли главных героинь, у меня зародилась страсть к телевизионным сериалам. В далеком 1999 году, когда я впервые узрел эту многосерийную ленту на испанском канале "TVE", отсутствие перевода послужило катализатором для изучения языка. Неотразимая внешность Габриэлы произвела на меня неизгладимое впечатление, и с тех пор я собрал все доступные фотографии актрисы из журналов и интернета, а также прочел все имеющиеся интервью.
За прошедшие годы я неоднократно пересматривал "Узурпаторшу" в различных вариантах переводов, включая русский дубляж. Однако ни один из них не может сравниться с оригинальной версией на испанском языке.
Мои эмоции и впечатления от этого шедевра сложно передать словами, но я попробую быть кратким и лаконичным.
Особенности сюжета
Сюжет сериала не блещет новизной и опирается на одну из самых древних тем, известных еще со времен мифов - историю разлученных сестер. Две малышки-двойняшки росли в абсолютно различных условиях, что привело к появлению двух существ с идентичной внешностью, но кардинально противоположными характерами и мировоззрением.
Зрелищно наблюдать за перевоплощением Габриэлы Спаник то в ангельскую Паулину, то в демоническую Паолу. Эта тема подмены близнецов открывает перед зрителями множество уникальных ситуаций и неожиданных поворотов сюжета, порой выходящих за рамки обыденности. В некоторых моментах складывается рискованное положение, которое может привести к разоблачению истины, что делает просмотр сериала захватывающим до самой последней серии.
Несоответствие перевода названия фильма на русский язык также заслуживает внимания. Испанское "la usurpadora" более точно передается как "самозванка", а не "узурпаторша", что полностью соответствует сюжетной линии произведения.
Актерский состав
В этом сериале собраны все самые выдающиеся актеры Латинской Америки. Габриэла Спаник блестяще справилась с ролью сразу двух главных героинь, Фернандо Колунга, Мигель де Леон, Хуан Пабло Гамбоа и Марио Симарро также внесли свой вклад в успех проекта.
Отдельного упоминания заслуживают детские актеры Серхио Мигель и девочка, сыгравшая дочку Паолы. Несмотря на молодой возраст, они справились со своими ролями на высшем уровне.
Персонажи
Как уже упоминалось ранее, Габи просто блестяще справилась с ролью двух главных героинь - избалованной и самоуверенной Паолы и скромной и порядочной Паулины. Экранный образ первой поражает своей силой, сексуальностью и уверенностью в себе, тогда как второй присущи старомодность и принципиальная порядочность.
Лурдес - это богатая женщина, которая приобрела молодого красавца в качестве игрушки для себя. Одиночество может привести к самым неожиданным решениям, и Лурдес согласна терпеть любые выходки своего пьяницы-мужа, лишь бы создать иллюзию комфорта и безопасности в своей душе. Однако со временем она осознает, что такое положение дел совсем не ведет к счастью, и sends away ее смазливого бездельника.
Большинство остальных героев типичны для жанра сериалов и четко разделены на "хороших" и "плохих". Но есть несколько персонажей, которые заслуживают более подробного анализа: Лурдес со своим умным мужем, невротичная Эстефания, которая напоминает молодую Лурдес (также терпит бездельника-мужа из-за страсти), угрюмый миллиардер Дуглас Мальдонадо (который променял Паулину на легкомысленную Паолу). Но в конечном итоге даже он понял истинную ценность Паолы и признался в любви к Паулине.
Сценарные несостыковки
Как и во многих латиноамериканских сериалах, в "Узурпаторше" есть немало нестыковок и ляпов. Но scénarists и продюсеры часто поддаются давлению зрителей, что приводит к нелогичным сюжетным поворотам.
Однако я не придаю значения этим небольшим огрехам, ведь 102 серии пролетают незаметно, вызывая лишь легкую грусть в момент окончания истории близняшек. Но зато у нас есть возможность вновь встретиться с Габриэлой Спаник в новых телевизионных многосерийных проектах и вновь вернуться к любимой "Узурпаторше".
Сериал детства, полный безупречной красоты и великолепия, сейчас предстает передо мной в совершенно ином свете. Взглянув на него снова, я обнаружила моменты, которые существенно омрачают общее впечатление от этой потрясающей киноленты. Раскрывать подробности не стану, дабы не испортить удовольствие тем, кто еще не ознакомился с ней, но упомяну некоторые из них, даже если они не столь значительны.
Одно из самых удивительных совпадений - это то, что лишь немногие обратили внимание на поразительное сходство между Паолой и Паулиной в Канкуне. Даже лучшая подруга Паулины и персонал отеля, где она работала так много времени, не заметили этой потрясающей идентичности. Более того, Лусиано, который должен был уловить любую мелочь, тоже проигнорировал это очевидное сходство. Таких моментов столько же, сколько звезд на ночном небе.
Как и в любой мексиканской мыльной опере, здесь lógica часто остается за бортом ради динамичного сюжета. Несмотря на то, что Паулина продемонстрировала свой блестящий предпринимательский талант на фабрике, она почему-то занималась уборкой туалетов в родном городе. Это просто нелогично!
Инфантильность Карлоса-Даниэля огорчила меня до глубины души, а Карлитосу хотелось дать хорошую порку уже с первых минут сериала. Однако если закрыть глаза на все огрехи и неприятные персонажи, то перед нами предстанет настоящий шедевр киноискусства.
В "Узурпаторше" нам представлена прекрасная любовь, моральные ценности, интригующие повороты сюжета и неожиданные откровения. Очаровательные герои этого сериала просто блистают красотой и харизмой. Спаник и Колунга составляют идеальную экранную пару, а талант Габриэлы поистине феноменален.
Габи настолько погрузилась в роли Паолы и Паулины, что мы забываем, что перед нами одна актриса. Ее голос, мимика и манеры полностью соответствуют разным персонажам, создавая иллюзию разных женщин на экране. В детстве я была просто очарована этим мастерством и не могла понять, почему в титрах указано только одно имя.
Шанталь Андере также порадовала своим участием в сериале, несмотря на то что ее героиню часто ненавидят зрители. Но она прекрасно дополняет любой сериал своей игрой.
Несмотря на все недостатки, "Узурпаторша" - это тот сериал, который хочется пересматривать снова и снова. Он не обладает каким-то особенным сюжетом, но все же способен увлечь зрителя и помочь расслабиться после трудового дня. Это настоящий кладезь удовольствия для всех поклонников мыльных опер.
Двойная интрига в жизни двух сестричек-близняшек становится главным лейтмотивом этой истории. Режиссеру удалось мастерски обыграть знакомый всем сюжет о перепутанных близнецах, привнеся в него новые краски и оттенки.
В центре повествования две родные души, разделенные судьбой: смиренная Паулина и властолюбивая Паола. Обеим предстоит пройти через череду испытаний, которые превратят их жизни в настоящий водоворот событий.
Паолино надоело сиять роскошью в обществе безразличного супруга, но она не готова расстаться со всеми благами, которые обрела за годы брака. Как же выйти из этого положения? Ответ приходит ей внезапно:换装计划!
Добродетельная Паулина соглашается на авантюру своей сестры и примеряет на себя роль хозяйки роскошного особняка. Ей предстоит взять под опеку двоих детей, угодить мужу и при этом не утратить душевное равновесие. Ведь Паолино нужно лишь ненадолго улететь в синеву морских просторов с любимым человеком, а затем вернуться к своим обязанностям.
Но жизнь полна сюрпризов, и вскоре планы сестричек начинают давать трещину. Паулина, обладающая природной мягкостью и душевным теплом, не в силах притвориться той, кем она не является. Ее искренность и забота медленно, но верно растапливают лед отчуждения между членами семьи.
Бабушка находит в себе силы избавиться от пагубной страсти, дети начинают сиять неподдельной улыбкой, а отношения внутри семьи кардинально меняются к лучшему. Даже семейный бизнес расцветает с новой силой под воздействием позитивных перемен.
Но главный сюрприз скрывается в безмятежном взгляде мужа Паолины. Он влюбляется во вновь обретенную жену еще сильнее, не зная, что в его объятиях находит совсем другую женщину. Так чем же закончится эта запутанная интрига? Ответ вы найдете только после просмотра.
Моя оценка: восемь из десяти возможных баллов. Я настоятельно рекомендую окунуться в эту историю, полную перевоплощений и неожиданных поворотов судьбы.
Для ценителей золотого века отечественного кинематографа, погруженных в ностальгию по девяностым, предлагаем обратить взор на многослойный и интригующий сериал "Узурпаторша", головокружительно исполненный Габриэлой Спаник. Эта ослепительная актриса подобна отражению Луны в темном озере: то она блистает искристым очарованием, то погружается во мрак стервозности, создавая неповторимое зрелище перевоплощения.
Мастерски обыграв роль двух сестер-близняшек, Габи обернула этот прием в роскошное платье изумительного актерского мастерства. Порою, было столь же невозможно поверить в то, что перед нами одна и та же женщина, сколь и упоительно наслаждаться этим волшебством перевоплощения.
Сериал погружает зрителя в водоворот интриг и эмоций, балансируя на грани между тривиальностью давно знакомых сюжетных ходов и нереалистичным фейерверком событий. Близняшки, разлученные суровой долею судьбы, – уже приевшийся мотив, но авторы ленты мастерски обыгрывают его, наделяя sisters контрастными характерами и жизненными обстоятельствами.
Паулина, купающаяся в роскоши и любви своей семьи, страдает от незримого оцепенения. В то время как Паола, обделенная материально, искрится свободой и страстью к жизни. Однако, когда прихоть богатой сестры приводит их к местам встречи, происходит непредвиденное: Паулина внезапно влюбляется в мужа своей сестры, переплетение судеб которых стало необратимым.
Затаив дыхание, мы наблюдаем за разворачивающимся водоворотом чувств и интриг. Как теперь героине справиться с нахлынувшим чувством, когда Паола закончит свои развлечения и вернется в отчий дом?
Взвешенная игра актеров, тонкий психологизм сюжета и непредсказуемость поворотов делают этот сериал настоящим кладезем для искушенного зрителя. Рекомендуем к просмотру всем, кто ценит искусство перевоплощения и готов погрузиться в мир интригующих историй любви и предательства.