Сериал Слухач онлайн

Я заглянула в несколько эпизодов этого сериала, но большее времяпрепровождение с ним меня не прельстило. Несмотря на то что я всегда была поклонницей детективов и готова закрывать глаза на многие недостатки жанра в сериалах. Первый камень преткновения для моего погружения в просмотр и атмосферу этой истории стал языковой барьер. С одной стороны, прослушивание оригинальной аудио дорожки всегда считается преимуществом при просмотре иностранного контента, однако лично я предпочла бы иметь возможность выбора, чтобы присутствовала озвучка на моем родном языке. Ведь это могло бы расширить круг зрителей и сделать сериал более доступным для широкой аудитории. Вторая проблема напрямую вытекает из первой: периодически возникающие на экране надписи на китайском языке. Как нам, русскоязычным зрителям, понять их содержание, если мы не владеем этим языком? Для меня это стало настоящей досадной проблемой и расстроило в целом впечатление от просмотра. Вдруг может возникнуть мысль о том, что эти надписи не имеют особого значения для понимания сюжета, но когда я вижу их на экране, у меня появляется естественное любопытство и желание узнать, что там написано. К сожалению, мое любопытство так и осталось неудовлетворенным. В начале просмотра меня совсем не впечатлила актерская игра исполнителей главных ролей. Я не могу точно объяснить почему, но что-то в их игре мне seemed неискренним и не убедительным. В результате, я не почувствовала никакого сопереживания или сочувствия к персонажам, а это может означать только одно: сериал вряд ли будет смотреться с энтузиазмом и восторгом от выхода новых серий, да и грустить по завершению такого сериала тоже не придется. Тем не менее, если говорить о сюжете, он показался мне достаточно интригующим и подходящим для жанра детективов. Я также всегда была поклонницей умных персонажей, которые раскрывают дела подобно Шерлоку Холмсу, поэтому я решила посмотреть вторую серию этого сериала. К моему удивлению, он как будто стал лучше: появились переводы надписей на экране, актеры перестали казаться такими деревянными, а персонажи начали цеплять и вызывать настоящие эмоции. Следует отметить, что я не готова поставить окончательный крест на этом сериале. Однако для того чтобы насладиться просмотром без лишних усилий, придется настроиться на высокую степень сосредоточенности и внимательности: это необходимо для правильного восприятия субтитров, улавливания нитей сюжета и полного погружения в историю. Иначе мой мозг просто не справится с такой нагрузкой в долгосрочной перспективе.