7.04
7.50
Сериал Ийон Тихий: космический пилот 2 сезон онлайн
Ijon Tichy: Raumpilot
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
«Ийон Тихий: космический пилот» - это оживленный и непринужденный телесериал, который вот уже второй сезон радует зрителей лишь позитивными эмоциями. С первой до последней серии этот сериал переполнен увлекательной историей с многочисленными неожиданными сюжетными изгибами, которых зритель совершенно не ждет.
Возможно, секрет успеха этого шоу заключается в его первоисточнике - блестящих произведениях фантаста Станислава Лема. Каждая новая серия приносит новую интригующую историю с нашим героем в центре событий. И какая же история может быть более захватывающей, чем наблюдение за тем, как наш герой исследует безбрежные Depths космоса на своем передовых космическом аппарате?
Главный персонаж сериала, Йон Тихий, по названию является пилотом звездолета, и в ходе развития событий он выступает как своего рода голос зрителя, комментируя происходящее на экране. Это создает иллюзию того, что мы наблюдаем за исследователем, записывающим всю собранную информацию в судовой журнал для будущих исследований.
Сериал щедро сдобрен нотками юмора и впечатляющими трюками, а визуальные эффекты вполне на уровне. Все поклонники творчества Станислава Лема наверняка оценят возможность пережить его истории в новом формате - видеосериале.
В общем, «Ийон Тихий: космический пилот» - это захватывающее и увлекательное шоу, которое не только погружает зрителя в мир фантастических приключений, но и радует глаз отличной графикой и прекрасно поставленными трюками. Это идеальный выбор для тех, кто ценит качественное телевидение и хорошую научную фантастику.»
Рецензии
В дебютном сезоне этого сериала предстает блестящее воплощение искусства киноискусства, вызывающее неподдельное восхищение и единодушное признание в его совершенстве. В нашей стране нечасто имеют возможность лицезреть продукты немецкого кинематографа, но данный сериал является именно их творением, основанным на литературном первоисточнике польского фантаста. Однако Польша не ограничивается лишь гением Анджея Сапковского; по слухам, предстоящий сериал, снимаемый по его книгам, также обещает стать настоящим шедевром.
Не менее богатым талантами является и Станислав Лем, известный далеко за пределами своей родины. Экранизации его произведений уже становились объектом пристального внимания в различных странах Восточной Европы и даже в Советском Союзе. Не секрет, что Голливуд открыл для себя этого автора благодаря всемирно признанной интерпретации «Соляриса» Андреем Тарковским, получившей высокую оценку на кинофестивале в Каннах.
Однако не стоит недооценивать значение самого автора – после просмотра сериала «Ийон Тихий», складывается стойкое впечатление о гениальности Лема как писателя. К сожалению, качество озвучки первого сезона оставляет желать лучшего: хоть перевод и является вполне приличным, сам процесс озвучивания не отличается профессионализмом.
Во втором сезоне ситуация усугубляется: как качество перевода, так и озвучка становятся просто отвратительными, достигнув уровня машинного перевода. Неужели второй сезон действительно столь посредственен? Остается только гадать, какой бы эффект он произвел с качественным переводом и озвучкой.
Отдельно стоит упомянуть остроумность и необычность сериала, доказывающего, что талант может преодолеть любые границы. Первый сезон является обязательным к просмотру для всех ценителей жанра фантастики и черного юмора. Второй сезон же с таким некачественным переводом я бы рекомендовать не стал – вероятно, он мог бы оказаться столь же блестящим, будь озвучен на должном уровне.
В целом, «Ийон Тихий» оставляет после себя противоречивые чувства: несмотря на явные недостатки во втором сезоне, сам по себе сериал заслуживает самого пристального внимания.