8.44
7.00
Сериал Невеста из Стамбула 1 сезон онлайн
Istanbullu Gelin
Актеры:
Озджан Дениз, Аслы Энвер, Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Дилара Аксюйек, Гювен Мурат Акпынар, Беркай Хардал, Неслихан Йелдан, Нергис Чоракчы Башак, Пелинсу Пир, Мухаррем Тюрксевен, Ахмет Сабри Озменер, Ерен Балкан, Нилай Ердёнмез, Хира Койундж
Режисер:
Зейнеп Гюнай Тан, Дениз Колош
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2017
Главная героиня Сурейя была лишена родительской ласки и тепла в стенах собственного дома, где царствовала исключительно суровая нужда и непоколебимое равнодушие. Детские годы девочки были отмечены множеством испытаний и лишений, однако она умудрилась преодолеть все трудности и вступить на путь искусства, окончив консерваторию в ранней юности. Теперь Сурейя грезит о том, чтобы посвятить свою жизнь музыке и стать по-настоящему знаменитой среди широкой публики.
Живет Сурейя под одной крышей со своей тетушкой, в скромном жилище, где ветер свободно гуляет сквозь треснувшие рамы, а полы скрипят от каждодневной нужды. Деньги всегда были в дефиците для этой семьи, и Сурейя часто испытывала нехватку даже на элементарные вещи.
В один прекрасный день главная героиня знакомится с молодым человеком по имени Фарук, и в тот же миг она понимает, что безумно влюбляется в него. Ее чувства к Фаруку столь сильны, что ничто и никто не способен поколебать этот пылкий порыв души или разорвать тонкую, но прочную нить притяжения между ними.
Фарук же – мужчина отнюдь не простой. Его семейство принадлежит к числу самых знатных родов города, и потому его будущее уже давно было уготовано согласно традициям и государственным интересам. Фарук должен был жениться на более знатной и знаменитой избраннице, но он decides to follow his heart instead of duty и решает последовать зову сердца, даже если это意味着 пойти наперекор всему миру.
Фарук и Сурейя мечтают убежать вместе в далекой стране, где их чистая и искренняя любовь будет цениться выше любых материальных благ или социального статуса. Однако им предстоит преодолеть немало препятствий на своем пути к счастью, ведь не всем нравится их союз, и многих придется переубедить в искренности и правдивости их чувств.
- Стандартный
- Субтитры
Рецензии
В этой истории разворачивается настоящее безумство, дорогие друзья! Иного слова подобрать просто невозможно. Все начинается более или менее спокойно: четверо зажиточных братьев Борана делят один кров с эгоцентричной старухой по имени Эсма. Эта дама обожает потроллить своих домашних и желает окружить себя внуками, однако как только в жизни одного из сыновей появляется новая пассия, она тут же превращается в настоящего монстра, терроризируя каждую потенциальную невестку.
Первая невестка уже бежала от Фарука, старшего брата, будучи в ожидании ребенка. Мурат, байкер и алкоголик, без разбора соблазняет каждую симпатичную женщину на своем пути и вдобавок к этому уединяется с прислугой по имени Баде. Его оправдания звучат примерно так: "Вчера был пьян, сегодня страдал от похмелья, не ведал что творю и с кем проводил ночи". Есть также больной Осман, который вместо того чтобы ухаживать за другой женщиной, пишет в дневниках о своей любви к жене своего брата. И последний из братьев, Озан, имеет привычку увлекаться дамами сомнительной репутации.
Сравнивая эту компанию с семьей Адамс, последняя кажется образцом здравомыслия и благопристойности. Несмотря на свой достаток, все четверо так и не могут вырваться из-под юбки матери даже в свои за сорок. Они вечно выясняют отношения между собой, при этом пытаясь соблюдать пуританскую мораль, и искренне недоумевают, почему же им так несчастливо живется.
В доме также есть певица и музыкант Сурейя, живущая под крылом своей тетки - бывшей ночной бабочки. В компании таких персонажей сложно вылепить историю вроде "Золушки" с злой мачехой на новый лад. История переполнена абсолютно ненужными персонажами, которые только замедляют и без того унылый сюжет, который совершенно не развивается. Полиция периодически приезжает для разборок, происходят череда скандалов с последующим примирением, поездки из Стамбула в Бурсу и обратно. Вся эта каша из выдуманных конфликтов и обид Адема от второй семьи покойного отца. Вот и всё, что может предложить этот убогий сериал помимо сцен ревности и воспитания детей.
Под маской праведности прячутся моральные уроды, за поведением которых неинтересно наблюдать. Актеры играют настолько плохо, что не веришь им ни на минуту и не испытываешь никакого сочувствия к их персонажам. Декорации, сюжет, музыка и костюмы - всё абсолютно безнадежно убого. С трудом можно понять хотя бы какой-то смысл и логику действий актеров.
Этот сериал не рекомендуется никому смотреть, даже самым отчаянным мазохистам, которые готовы потратить 750 часов своей жизни на это убожество. Вместо этого лучше обратить внимание на другие мелодрамы, такие как "Тропиканка", "Рабыня Изаура", "Королек - птичка певчая" или "Дикая роза". Они точно подарят вам больше удовольствия и не заставят тратить время зря.
Выражение "пусть останется позади" имеет аналогию в нашем языке и переводится как "давайте оставим плохое прошлое позади". Однако, его вариант "пусть всё плохое останется позади" может вызвать путаницу, так как он звучит почти противоположно первоначальному смыслу. В этом контексте использование слов "дочка" и "сынок" в обращении между подругами или братьями также кажется несуразным, даже если они близки друг с другом.
Эта ситуация чем-то напоминает известную фразу: "Смотреть невозможно бросить", которая выражает неспособность прервать что-либо, несмотря на все попытки. Однако, каждый воспринимает такие вещи по-разному и должен осознать и принять их для себя.
Хотя я восхищаюсь традициями и обычаями разных народов, в данном случае мне кажется, что некоторые аспекты культуры могут быть трудно принять даже для тех, кто открыт к новому. Возможно, чтобы полностью погрузиться в такие поведенческие модели, нужно обладать определенным статусом или опытом.
Переходя к другим культурам через сериалы и фильмы, подобно тому как я исследовала корейские дорамы, можно постепенно адаптироваться к чужой стране. Но даже если мы живем среди людей другой культуры, как это происходит у меня с турками, не всякая сторона может быть очевидной без соответствующего контекста или помощи синхронного перевода.
В дальнейшем я продолжу наблюдать и изучать эту тему более подробно. Интересно, к чему приведут мои открытия?
Я погрузилась в просмотр нового сериала, однако его старт оказался несколько неторопливым. Первые восемь-девять эпизодов разворачивались с достаточно умеренным темпом, но вскоре сюжет обрел динамику и заинтересовал меня. Отбросив ожидания увидеть очередную историю о Золушке-сиротке, встретившей состоятельного бизнесмена, я была приятно удивлена.
Героиня, столкнувшись с богачом, проявила харизму и целеустремленность. Актриса мастерски справилась со своей ролью, оставив зрителей без равнодушных. Вся труппа актеров демонстрирует превосходную игру - стоит отметить Зейнепа Герсай, Озкана Денеза, Факуха Бора, Асли Энвер, Османа Борон, Хакана Алтинера и других.
Роль Эсмы Султан блестяще исполнена. Сериал тщательно прорисовывает взаимоотношения в большой семье, погружая зрителя в завораживающую психологию персонажей. Я с нетерпением жду дальнейших событий и рекомендую этот сериал любителям подобных историй, чтобы сопереживать главным героям вместе со мной!