Сериал Выбирайте выражения 1 сезон онлайн

В один прекрасный день старинный британский сериал "Mind Your Language", предложенный моим другом, стал для меня открытием. Несмотря на то, что я не особо склонна к просмотру старых телесериалов и этот снят в далеком 1977-1986 годах, его захватывающая интрига и неподдельный юмор не оставили меня равнодушной. Как настоящий киноман, я готова утверждать, что этот сериал способен поднять настроение даже самому придирчивому зрителю. Сериал пронизан таким богатым спектром эмоций, что начинаешь понимать его значение уже после первой серии. Комедия на английском языке предоставляет прекрасную возможность попрактиковаться или освежить в памяти знания этого иностранного языка. Лично я благодаря просмотру существенно подтянула свои знания английского, которые ранее стали несколько угасать. Теперь же разрешите поведать вам немного о сюжете, но без спойлеров, чтобы не испортить будущее удовольствие от просмотра. Сериал "Mind Your Language", что в переводе означает «Выбирайте выражения», был создан талантливым режиссером Стюартом Алленом и состоит из 4 захватывающих сезонов, каждый из которых имеет свои неповторимые черты. Главного героя играет потрясающий актер Барри Эванс, идеально подобранный для роли Джереми Брауна - учителя английского языка для иммигрантов из разных стран. Каждый герой сериала представляет собой обычного человека, прибывшего в чужую страну с различными целями и испытывающего сложности в общении из-за языкового барьера. В процессе обучения они сталкиваются со множеством забавных ситуаций, ошибок и конфликтов, которые лишь добавляют сериалу пикантности. Я искренне советую этот сериал не только любителям хорошего кино, но и тем, кто хочет попрактиковаться в английском языке. Вы получите море положительных эмоций и увлекательный сюжет, который будет держать вас в напряжении до самого конца.

После просмотра этого сериала, который стал для меня открытием после знакомства с Монти Пайтон, у меня сложилось убеждение, что юмор англичан \(-\) это настоящее произведение искусства, рожденное из игры слов и ассоциаций. В нем есть некая прелесть, способность посмеяться над собеседником без малейшей тени превосходства или унижения. Каждая шутка \(-\) как искрометная вспышка, яркая и оригинальная. Сериал − настоящий кладезь для тех, кто изучает английский язык и хочет погрузиться в глубины его культуры. Это не просто развлечение, а настоящее интеллектуальное лакомство, которое ничуть не оскорбит чувства тонких ценителей юмора. Здесь каждый эпизод \(-\) словно яркий мазок на полотне, который создает живую и многообразную картину. В этом сериале происходит настоящее общение разных составляющих, подобно тому, как в салате "Оливье" соединяются разные ингредиенты, чтобы создать нечто удивительно гармоничное и аппетитное. Это настоящий коктейль из английского менталитета, идиом и выражений, которые помогут лучше понять эту нацию с ее неповторимым чувством юмора. Но стоит помнить, что этот сериал \(-\) не просто учебник по изучению языка или культуры. Это настоящая дань искусству комедии, которая способна поднять настроение и заставить задуматься над тем, как мы воспринимаем мир вокруг нас. Именно поэтому я бы порекомендовал этот сериал каждому, кто хочет не просто посмотреть развлекательное шоу, но и получить настоящую пищу для ума. В конце концов, юмор \(-\) это то, что делает нас ближе друг к другу, независимо от национальности или культуры. И этот сериал \(-\) прекрасный пример того, как он может быть использован не только для развлечения, но и для понимания наших различий и сходств. Ведь смех \(-\) это общее для всех нас языки, который понятен каждому, независимо от того, говорит ли он на английском или другом языке.

Наталкиваюсь на этот сериал уже несколько лет назад, и он моментально стал одним из моих предпочтительных телезрелищ. Но есть одно НО: без хотя бы базового знания английского языка, на уровне Upper Intermediate, здесь делать нечего. Большинство шуток основано на игре слов, которую буквально перевести на другой язык практически невозможно. Несмотря на уважение к автору субтитров, зритель, ограничивающийся простым чтением русского текста, вряд ли обнаружит что-то действительно смешное ((( Однако истинные знатоки английского языка и ценители британского юмора уж точно найдут для себя отдушину в четырех сезонах этой пусть и слегка потертой, но зато такой милой и доброй комедии.