8.21
8.00
Сериал Вспыльчивый священник 1 сезон онлайн
Yeolhyeolsaje, Темпераментный священник , The Fiery Priest
Актеры:
Нам Гил Ким, Сон Гён Ким, Ха Ни Ли, Го Джун, Сэ Рок Гым, Ён Чжу Чон (I), Хён Мук Ким, Ин Ги Чон, Ки Чжун Хан, Мун Сик Ли, Вон Хэ Ким, Дон Хван Чон, Сон У Чон, Чжи Вон Пэк, Чхан Хван Ан, Гю Пхиль Го, Чжу Хи Юн, Дам Су Син, Чон Кван Джун, Мин Чжэ Ким (I), Чжи Чан, Джэ Ён Ли, Мун Сок Ом, Сын Мок Ю
Режисер:
Мён У Ли
Жанр:
, ,
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2019
В первом сезоне южнокорейской напряженной драмы "Городской охотник" повествуется история жизни Ким Хэ Иль, католического священника, который неустанно борется со своим взрывоопасным характером. Несмотря на его попытки вести себя разумно и сдержанно, даже малейшая искра может воспламенить в нем пламя ярости. Кажется, что ему необходимо обратиться к специалисту для решения этой проблемы, но судьба имеет свои планы.
Неожиданная встреча со стойким и самоуверенным детективом Ко Де Ён из гудамского отделения полиции оказывает на него остывающее воздействие. Ко Де Ён, известный своей непоколебимой решимостью и безжалостной хваткой в расследованиях, редко работает один. Его верным напарником является обворожительная и проницательная Пак Кён Сон, ответственная прокурорша, чья бдительность и точность в работе не знает границ. Ее красота нисколько не умаляет ее интеллектуальных способностей и профессионализма.
Эта троица вскоре сталкивается с загадочным и запутанным делом об убийстве, где каждый из них играет решающую роль. Ким Хэ Иль, волею случая оказавшись в гуще событий, выступает как ценный консультант. В процессе расследования они сталкиваются со сложными задачами и непредвиденными поворотами, которые заставляют каждого из них переосмыслить свои убеждения.
Вопрос остается открытым: какой будет итог этого запутанного дела? Сможет ли Ким Хэ Иль преодолеть свой гнев, а Ко Де Ён и Пак Кён Сон разгадать загадку преступления? Или же судьба уготовила им другой путь, полный новых открытий и неожиданных событий.
- Стандартный
- SoftBox
- Субтитры
Рецензии
Забавная кинокомедия, однако чересчур частное использование ненормативной брани даже привело моего спутника в замешательство. Замечательно подобранные актеры, интригующая фабула и приправленные юмором сцены, способные вызвать настоящее градобитие слез от хохота. Но матерщины столь много, что общее впечатление испорчено бесповоротно. Моя дочь, обожающая корейские телесериалы, и ранее сталкивалась с подобным, но тут уж бессилие переводчиков очевидно - сплошной поток брани. Уж слишком зря они поступили столь беззаботно по отношению к выбору языка для озвучивания.
В остальном же все было бы просто великолепно. Захватывающая история, нежданные повороты сюжета и удачно вплетенные совпадения придали киноленте еще большую пикантность. Каждый из актеров мастерски исполнил свою роль, на мой взгляд, каждый был на своем месте и сполна продемонстрировал свой талант.
Особенно примечательно то, как была обыграна сцена с горой наличных в помещении - это настоящее ноу-хау, нетипичное для большинства дорам. В целом все было бы прекрасно, если б перевод был более бережным по отношению к нашим чувствам и ушам. Но... При всем этом хочется выразить благодарность модераторам сайта за предоставленную возможность просмотра столь интересной дорамы.
Отдельно стоит отметить, что сама дорама заслуживает высшей оценки - твердую десятку из десяти. Однако, к сожалению, переводу я бы поставила всего пять баллов из десяти.
Дорама погружает нас в глубины серьезнейших тем и вопросов, но при этом не обходит стороной и более легкие, юмористические ноты. Мы давно привыкли воспринимать священников как воплощение всепрощения и образцов духовности, однако не стоит забывать, что каждый человек, независимо от сана, имеет свои уникальные особенности.
Пред нами предстает служитель бога, далекий от стандартных канонов. Он свободно выражает свои мысли, не чураясь даже прямых высказываний, и готов действовать решительно, вплоть до физического воздействия. Но означает ли это, что он всего лишь буйный дебошир? Могут ли подобные люди занимать положение священников?
Эта дорама предлагает нам задуматься над этими вопросами и найти ответы в ходе просмотра. Мы привыкли представлять себе священников как людей, выбравших свой путь осознанно, по призванию. Но бывает ли так, что человек становится служителем бога не столько по зову сердца, сколько в силу обстоятельств, когда жизнь толкает его к этому краю?
И раз уж мы заговорили о помощи и желании менять мир, то стоит отметить, что каждый из нас имеет свою мотивацию и свой путь реализации планов. Но оправдан ли конец, если средство, ведущее к нему, сомнительно? Эти вопросы встают перед нами особенно остро благодаря тому, как автор дорамы обыгрывает тему неоднозначных священников.
Если вам интересно погрузиться в это море вопросов и эмоций, если вы готовы задуматься над сложными нюансами человеческой натуры и духовности, то я искренне рекомендую вам эту дораму.